David Rittich made 34 saves for his first shutout of the season and fourth of his career as the Calgary Flames beat NHL-leading Toronto 3-0