Advisor says ex-presidents speech to CPAC will include the message Im still in charge; opponents may call on post-Civil War constitutional provision to try to stop him running