The NRL is investigating a gift purchased by the club for the family involved in an incident which saw David Fifita arrested for trespassing, before charges were later dropped.